31.08.2004
Великобритания не собирается поддерживать запрет на торговлю трофеями из льва

Великобритания против попытки запретить международную торговлю трофеями и шкурами льва, несмотря на то, что численность этих хищников в Африке меньше чем за 10 лет снизилась почти на три четверти.

Кения, предлагающая ввести такой запрет, считает , что льва необходимо охранять, чтобы предотвратить его исчезновение, так как численность этого хищника на юге Африки с 1996 сократилась на 70 процентов.

Львы Западной и Центральной Африки на грани исчезновения!!!

Считается, что в настоящее время в природе осталось только 23000 больших кошек. Запрет торговли, который будет обсуждаться на международном заседании осенью, предусматривает включение продуктов, получаемых из шкуры и частей тела льва, в ту же категорию, в которой числятся товары из слоновой кости.

Львы, обитавшие ранее на всех подходящих для жизни территориях региона, остались только на 89 участках, почти на половине из которых проживает всего 70 или меньше особей.

Причём половина этих хищников находится на территориях 5 резерваций: охотничьего заповедника Selous в Танзании, Serengeti и Masai Mara в Кении и Танзании, национального парка Kruger в Южной Африке и Okavango Delta в Боставане.

На Конвенции по Международной Торговле Исчезающими Видами Дикой Флоры и Фауны будет вынесено на обсуждение предложение включить львов в Приложение 1 конвенции СITES. Ассамблея открывается в Бангкоке 2 октября.

Запрет будет относиться ко всей коммерческой торговле продуктами, полученными из шкуры или частей тела льва.

На таких собраниях ЕС придерживается позиции большинства, и интенсивная дипломатия уже началась. Наиболее спорными являются вопросы, касающиеся положения льва, большой белой акулы, чёрного и белого носорогов и слона.

По мнению некоторых природоохранных объединений, таких как International Fund for Animal Welfare (Международный Фонд по Защите Животных), охоты на львов ради трофеев вообще не должно быть. Они подсчитали, что ежегодно продаётся 724 львиных трофея, наряду с 274 львиными шкурами и 200 черепами.

По последним данным, охота ради трофеев на львов-самцов нарушает процесс размножения и приводит к распаду семейных групп, в результате чего молодые самцы занимают место вожака прайда и убивают детёнышей других львов.

Занесение льва в Приложение 1 не будет означат прекращение охоты ради трофеев, так как с разрешением охотники смогут добывать трофеи для собственного пользования, но не для торговли.

Но это будет означать, что 166 стран, подписавших конвенцию, должны одобрить квоты на экспорт трофеев.

Страны с нормальной численностью львов, включая Намибию и Боставану (Южная Африка), выступают против этого запрета.

Согласно заявлению одного из должностных лиц, в Западной и Центральной Африке, где редко ведётся торговля трофеями, львы всё же находятся на грани исчезновения. Поэтому непонятно, для чего нужен такой запрет.

Представитель Департамента Окружающей Среды заявил, что Великобритания придерживается "открытой" позиции по отношению к этому предложению и обсуждает его со своими партнёрами в ЕС.

Однако другой официальный представитель добавил: "У нас есть серьёзные сомнения относительно того, сможет ли включение львов в Приложение 1 решить данную проблему."

Кроме того, разногласия, вероятно, вызовут предложения Южной Африки и Намибии торговать слоновой костью, кожей и шкурами львов. Свазиленд хочет уменьшить ограничения, касающиеся белых носорогов и разрешить экспорт охотничьих трофеев и живых животных.

Источник http://www.bloodybusiness.com/.
Исходный текст находится по адресу
http://www.bloodybusiness.com/..._trophy_trade_ban.htm.

Перевод для проекта BIGCATS.RU выполнила Юлия Мурт.

Победитель Первого конкурса Персональных страничек "8яWebПризнание-2002" в номинации "МИР ЖИВОТНЫХ" hosted by .masterhost На верх страницы!
Интернет-проект "BIGCATS.RU - правда о больших кошках!"
© 1998-2014 Kovu and friends

http://bigcats.ru/index.php?bcif=problems-guard-britain_will_not_support_lion_trophy_trade
_ban.shtml
 Адрес этой страницы:
Ссылки на внешние интернет-ресурсы работоспособны на момент их публикации.
Проект BIGCATS.RU не несёт ответственности за изменения на сторонних серверах!